Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Kau memang sudah mati... dalam beberapa hari./ "GH-325."
Agen Coulson disuntik dengan itu, dan beberapa menit kemudian,
luka-lukanya menunjukkan tanda regenerasi sel.
Aku ingin menghidupkan mesin ini lagi.
Mesin ini menginduksi frekuensi gelombang otak
untuk mengungkap rahasia yang tertanam di alam bawah sadar.
Kumohon! Biarkan aku mati!
Kapan kau mulai mengukir ini? / Dimalam saat kulihat ukiran Garret.
Menurutmu apa penyebabnya? / Formula GH.
Jadi ini yang kau lakukan diatas sini.
Yang itu kuukir kemarin.
Berapa kalipun kuukir, tetap saja tak ada artinya buatku.
Aku bahkan tak punya teorinya. / Aku tahu. Ini sebuah peta.
Kau akan dipindahkan. Kakakmu ingin kau dalam pengawasannya.
Episode 7 --The Writing on the Wall--
Burning Man, dua tahun lalu, kita terjebak di gurun...
...didalam bus.
Itu 'kan? / Apa itu Burning Man? (Festival/Event di Amrik)
Oh. Apa asalmu bukan dari Iowa?
Sebab nada bicaramu terdengar dari situ.
Baltimore, lahir dan dibesarkan. / Ini semakin membuatku gila.
Maksudku, ini gila, 'kan?
Kita saling menatap di bar, dan...
kita saling melambaikan tangan bak bertemu teman lama.
Aku mengenalmu. Tapi aku tak tahu kenapa bisa.
Untuk mengingatnya.
Jadi, kau seniman. / Mm, ya, aku melukis beberapa kali.
Dan aku pengajar di komunitas seni.
Apa itu sebabnya aku bisa mengenalmu?
Apa kau juga seniman? / Aku melukis sekali-sekali.
Mungkin alasan kita bisa saling mengenal
adalah karena memang kita ditakdirkan bertemu malam ini.
Dengar... Aku belum sepenuhnya jujur kepadamu.
Kita pernah ketemu sebelumnya,
dan kita melakukan perjalanan yang panjang.
Baiklah. Mungkin kita sebaiknya tenang dulu.
Tidak. Kita saling berbagi...
begitu banyak kenangan... begitu banyak rasa sakit.
Bagaimana...bisa kau tahu soal ukiran itu?
Akan kubantu kau mengingatnya.
Sialan.
Sudah berapa lama kau disitu?
Cukup lama. May memerintah kami...
...kau lagi berkencan dengan dinding, Aku jadi pendampingmu.
Aku tak mau membangunkanmu.
Apa aku kelihatan sedang tidur?
Kenapa kau terbangun? / Semuanya terhubung... semuanya.
Ward punya informasi tentang Ayahku,
yang kebetulan memiliki alat penghancur alien,
yang entah kenapa terhubung dengan ukiran itu,
dan berhubungan dengan serum GH yang yang ada di darah kita...
...seperti kita bagian dari teka-teki ini.
Kecuali kita tidak tahu teka-teki apa atau bagaimana bagian ini bisa cocok.
Ini mimpi terburuk seorang hacker,
firewal tak berujung tanpa henti.
Ukiran ini ingin kita mengetahuinya. Aku bisa merasakannya.
Maka...
...ukiran itu harusnya memberitahu kita, sebab aku sudah berusaha
mencocokkan ukiran itu dengan peta Perbintangan,
grafik navigasi, diagram genom.
Dan jika itu memang peta, itu sebuah peta yang antah berantah.
Tetap mencari tahu.
Kelak ukiran seperti ini akan lebih banyak dan lebih sering.
Dulunya dua atau tiga kali sebulan.
Dan seminggu sekali.
Kini sudah setiap hari, setiap malam.
Aku tak bisa menghentikannya.
Bagaimana dengan pekerjaanmu? Kapan kau istirahat?
Karena itulah kita butuh jawabannya.
Dan bagaimana jika kita tidak temukan jawabannya?
Ada lagi?
Kapan May balik?
Takkan balik sampai kita menemukan Ward.
Sub by : NAS 5R
Ini Morse.
Aku dan agent lainnya berada dibeberapa lokasi.
Kami sudah di sini selama sejam. / Dia menjauh...
...200 mil dari posisi terakhirnya.
Kemungkinannya, Ward akan muncul di salah satu dari mereka.
Mengapa tidak ada perburuan nasional? Ward kabur dari tahanan federal.
Senator Ward menutupinya. Tak satupun yang tahu kecuali kita.
Triplett disini. Aku melihatnya.
Aku bisa menembaknya dan jari-jari ini butuh dimanja.
Jangan. Tetap siaga dan tunggu perintah.
Direktur, berikan perintah. Aku bisa selesaikan ini.
Senator ingin dia hidup-hidup. / Apa yang kau inginkan?
Tangkap dia... bagaimanapun caranya.
Baiklah.
Sial.
Entah kenapa, tapi dia tahu kita mengikutinya.
Dia punya tombol pemusnah
dan bom C4 untuk meratakan bangunan ini.
Bus 741 menuju Atlanta segera berangkat.
Dia bergerak.
Jangan menyerang. Dia tidak menggertak.
Tetap awasi di langit, May.
Suruh Agen Hunter dan Morse di halte berikutnya.
Jika kita tak bisa menangkapnya,
paling tidak kita bisa tahu kemana tujuannya.
Kita menemukan Ward.
Ada apa? / Salah satu sumberku, Si Pria Mikro...
dia seperti pecandu TKP... ia menemukan sesuatu.
Ukiran itu, tapi tidak persis yang kita inginkan.
Kapan ini diambil? / Semalam.
Siapa pun pelakunya dia masih berkeliaran.
Inikah korbannya? / Janice Robbins.
Tinggal... tinggal di bagian utara New York.
Dia agen S.H.I.E.L.D. / Bukan, dia pengajar seni dari Iowa.
Aku punya data diri lengkapnya. / Aku tidak salah. Aku pernah melihatnya.
Kita harus memeriksanya.
Kau tahu kita melanggar kira-kira 14 undang-undang.
Salah satu manfaat menjadi penjahat.
Ini harusnya bagianku? Kau tak bisa menunggu sampai May kembali?
May berusaha keras menangkap Ward.
Dan hanya kita yang tahu apa yang kita cari.
Apa yang kita cari? / Jawaban.
Kau benar.
Ini tempat agen S.H.I.E.L.D.
Kalian berdua tak punya kesamaan,
kecuali jika kau punya beberapa album Enya yang kau sembunyikan.
Tidak. Tak ada kesamaan sama sekali.
Kutarik kembali ucapanku.
Sebuah tempat ajaib.
Semuanya tumpang tindih.
Kami pasti menggambar desain yang sama,
namun dia punya beberapa potongan yang tidak kugambar.
Bagaimana bisa ukiran yang kita temukan di Miami sesuai dengan ini?
Siapa pun yang menggambar ini pasti jaraknya jauh dari kita.
Hanya beberapa bagian yang hilang. Ukirannya hampir selesai.
Kau benar. Dia agen S.H.I.E.L.D.
Agen Rebecca Stevens, level 6. Ditempatkan di Triskelion.
Mungkin aku melihatnya disana. / Bukan baru-baru ini, bukan.
Tertera disini, dia meninggal lima tahun yang lalu karena kanker.
Bagaimana bisa terjadi?
Kita takkan bisa tahu sebelum kita melakukan otopsi.
Bukannya itu butuh mayat untuk melakukannya?
Kenapa bisa kalian berdua berhasil mendapatkan seorang mayat?
"Corpsey diem"... merebut orang mati.
Seperti perkataanku ke orang ini, jika kau menginginkan sesuatu dalam hidup,
kau harus meraihnya dan lakukan layaknya itu milikmu.
Apa itu perlu? Yang benar saja?
Karena menurutku jika kau menginginkan sesuatu dalam hidup,
kau harus bekerja keras untuk meraihnya.
Geser sedikit.
Apa dia punya keluarga? / Tidak. Tanpa kerabat, tanpa anak.
Dia tak pantas begini. / Apa ada sesuatu yang kau ingat?
Dia level 6. Hanya itu yang kuingat.
Tapi itu belum cukup.
Kami butuh darah dan jaringan sampel,
lengkap dengan CBC, serta analisis beragam unsur.
Ada yang mau keluar sebelum kami mulai?
Kami menunggu diluar.
Aku akan memberitahumu jika sudah selesai.
Butuh bantuan? / Bisa kutangani.
Tidak masalah, sungguh. Aku janji...Takkan kucuri.
Namaku Zack. / Eliza. Ini Graham.
Hey, Graham.
Jadi... mau bantu aku?
Tentu. / Baiklah.
Tampaknya Anda tidak butuh bantuanku.
Graham bisa mengangkat yang seberat ini.
Keberatan jika aku ikut denganmu? Kemana tujuanmu?
Dallas. / Pasti mengadu nasib.
Di sini, Sayang.
Terima kasih. Kau memang juru selamat.
Mau gabung bersama kami? / Aku lebih suka dibelakang.
Permisi. Apa kursi ini ada yang tempati?
Itu milikmu. / Terima kasih.
Tidak suka naik pesawat, ya?
Maaf? / Aku tidak pernah mengerti
kenapa orang-orang memilih naik bus disaat mereka bisa naik pesawat.
Ucapan pria di dalam bus.
Uh, menit-menit terakhir perjalanan. Tidak ada pilihan lain.
Kau disini dengan pilihan? / Oh, aku suka pemandangannya.
Aku tak bisa melihat dunia diatas awan.
Dan tidak bisa melihat dunia jika wajahmu tetap di buku.
Ini perjalanan yang jauh. Masih banyak waktu.
Kau juga bisa melompat ke bagian akhir.
Dan kehilangan semua bagian yang bagus? / Bukannya itu menarik.
Mengapa kau bilang begitu?
Karena kau sudah di halaman 117 saat sedang menunggu di luar.
Dan kau masih di halaman 117.
Apa kau memang pembaca yang lambat...
atau kau bekerja untuk Coulson. / Siapa?
Aku begitu terkesan. Katakan saja ke Coulson aku bilang begitu.
Aku hampir jauh darimu. / Apa maksudmu?
Aku yakin mereka memberitahumu soal ini.
Jika kau berusaha memberitahu semuanya...
semua nyawa orang di bus ini akan melayang.
Jadi, teruslah baca bukumu dan berharap untuk akhir yang bahagia.
Sopir. / Ya, Pak?
Aku naik di bus yang salah. Kurasa aku, eh...
perlu memperhatikan hal-hal lebih dekat.
Maaf. Kelebihan bagasi.
Kau benar, May. Dia memang hebat.
Sangat hebat.
Hunter, jika kau sudah diposisi, dia milikmu.
Baiklah, Sayang. Senang mematuhinya.
Lukanya cukup dalam,
namun penyebab kematiannya adalah serangan jantung.
Dia meninggal karena syok akibat rasa sakit, bukan terluka.
Yang semacam ini sudah biasa terjadi dalam pembunuhan ritual.
Ritual? / Semua ciri-cirinya mengarah kesitu.
Potongan lukanya sangat teliti,
dan si pembunuh terus mengukir setelah dia meninggal,
seakan itu sangat penting untuk menyelesaikan pekerjaan.
Firasatku adalah ini bukan yang pertama kalinya.
Juga bukan pertama kalinya kita melihat ukiran itu.
Itu ukiran serupa yang dulu diukir oleh Garrett, benar 'kan?
Dr. Simmons, ini laporan yang Anda minta.
Terima kasih.
Inilah analisis dari beberapa subyek. / Beberapa subyek, emang berapa?
Kami menemukan darah dan contoh jaringan
dari sumber kedua di bawah kukunya. Dia melakukan perlawanan.
Oh, tidak. Sesuai yang kucurigakan.
Darahnya berisi GH-325. / Seorang pasien Tahiti. (Red, TA.H.I.T.I)
Siapa pun pembunuhnya, dia juga punya GH-325 dalam darahnya.
Jangan menatapku. Bukan aku pelakunya.
Tidak, tentu saja, tapi kalianlah yang disuntik GH-325.
Hypergraphia adalah salah satu efek samping
dari pengobatan mereka dengan penggantian kenangan.
Garrett menderita karena itu. Rupanya, begitu juga si pembunuhnya,
dan mereka berdua berubah menjadi psikopat berbahaya.
Apa salah satu dari kalian pernah mengalami paksaan
untuk menulis atau mengukir? / Kami baik-baik saja.
Tapi di tempat antah berantah ada seorang pasien Tahiti
yang mungkin menargetkan banyak orang. Kita perlu menemukannya.
Semua berkas pasiennya sudah dihancurkan.
Bagaimana kita bisa menemukannya? / Entahlah.
Berapa banyak pasien Tahiti pasien di sana? / Entahlah.
Menurutmu si pembunuh itu akan mencari kalian berdua?
Entahlah.
Jika kau tidak tahu apa-apa, bagaimana kita bisa menemukan mereka?
Kalian harus menyiksaku dengan mesin itu.
Apa semua ini diperlukan? / Jika kau bersikeras melakukan hal ini,
akan akan terus memantaumu.
Aku dan Fitz butuh enam minggu
untuk mencari tahu cara mengoperasikan mesin ini,
dan jujur saja, tak kusangka kita akan menggunakannya.
Kita harus menghancurkannya. Dalam sejarah ide-ide yang buruk,
Ini tahun cahaya di atas segalanya.
Tidak, mencoba menghidupkan agen yang mati dengan menggunakan darah alien
akan membocorkan semuanya.
Mereka ditanamkan beberapa kenangan untuk alasan tertentu, Coulson.
Mereka membuat orang-orang menggila.
Dan kini kau ingin membongkarnya disaat dirimu semakin parah.
May takkan pernah... / May bukan Direktur. Ini wewenangku.
Dulu aku ditugaskan di proyek Tahiti,
jadi semuanya adalah tanggung jawabku.
Jika harus masuk ke mesin ini lagi demi menyelamatkan satu nyawa,
maka itu sepadan dengan risikonya.
Mencuri mayat, membahas soal alien,
dan menghidupkan orang mati.
Makhluk jenis apa yang kudaftarkan?
Coulson kehilangan... / Kemampuan memahami? Pikiran?
Bukan, kenangannya. Mesin ini membantunya menemukan mereka.
Mack, Aku ingin siaga jika terjadi sesuatu.
Terjadi sesuatu...? / Dalam hal ini disaat ia mulai berteriak
maka kau perlu menahannya.
Baiklah, usahakan tetap tenang.
Dengarkan suaraku. Aku akan memandumu melewatinya,
namun jika muncul tanda tekanan, Aku akan menarikmu.
Jangan, jangan tarik sebelum kita mengetahui orang itu.
Semua sistem sudah siap.
Berkonsentrasilah pada Agen Stevens.
Dia tujuanmu. Fokuslah pada dirinya.
Baiklah. Bawa dia kemasa lalu.
Apa yang kau lihat? Kau dimana?
Fasilitas perlindungan...
... di ruang wawancara. / Kau bisa mengenali siapa saja?
Aku sendirian.
Konsentrasi pada Agen Stevens.
Bagaimana perasaanmu? / Hebat. Tak pernah sebaik ini
Kau ingat bagaimana kau bisa sampai di sini?
Aku menawarkan diri. Aku sekarat, dan...
ketika aku terbangun, semuanya baik-baik saja.
Dia ada di sini. Dia baik-baik saja.
Dan yang lainnya? Berapa banyak yang ada disana?
Terima kasih, Agen Coulson, atas semua bantuanmu.
Aku siap kembali ke lapangan.
Aku masih tidak percaya ini berhasil. / Perasaanku membaik. Ini hari yang baru.
Berapa lama kau menahanku di sini?
Enam pasien, atur sebaik-baiknya.
Kurekomendasikan segera dibebaskan.
Laju Jantungnya impulsif.
Apa yang terjadi, Coulson?
Aku melihat ukiran itu... untuk pertama kalinya.
Sesuatu terjadi pada mereka.
Aku ingin keluar dari sini!
Berapa lama kau akan menahanku disini dengan orang gila ini, Coulson?
Tanda-tanda vital meningkat.
Katakan apa yang sedang terjadi, Coulson.
Efek degeneratif. Mereka tidak stabil.
Mereka semakin parah setiap hari.
Mereka memburuk setiap hari. Kita kehilangan mereka.
Kita harus hentikan program ini.
Program ini belum gagal, Agen Coulson. Ini langkah awal.
Kami meremajakan kehidupan ini. / Ini bukan kehidupan.
Kita perlu menutupnya dan hancurkan sumbernya.
Jangan lakukan itu!
Itu sudah ribuan tahun lamanya, sebelum dibangunnya piramida!
Sebagai keuntungannya, kulit kita bahkan tidak bisa lecet.
Mereka manusia, bukan tikus percobaan! Akan kuhubungi Fury.
Masih ada harapan buat mereka. Sumber genetiknya
bisa menanamkan kenangan genetik milik sendiri ke mereka,
menciptakan terjadinya pecahan batin.
Jika kita menghapus semua kenangan mereka...
Menghapus pikiran mereka? Itukah harapan?
Kami bisa memberikan kenangan baru, identitas baru.
Mereka bukan agen lagi,
tapi mereka akan kembali normal lagi, hidup sehat.
Biarkan aku mati.
Tidak, hentikan! Kumohon! Jangan!
Kumohon, hentikan? Tolong, hentikan!
Tolong, siapapun! Siapapun tolong hentikan!
Jangan lakukan ini, kumohon!
Apa yang sudah kita perbuat?
Apa yang kau tahu? Ceritakan. / Kita menghapus kenangan mereka, semuanya.
Nama baru, kenangan baru... hanya itu caranya.
Kau melakukan hal yang benar. Bisakah kau temukan nama baru mereka?
Dia mampu bertahan berapa lama lagi? / Entahlah.
Apapun yang kalian lakukan kepadanya, hentikanlah!
Coulson, kita perlu nama mereka.
Cari nama mereka agar kita bisa tarik mereka!
Lewis Seaver.
Satu. Itu... Satu. Itu...
Tetap sebutkan.
Tampaknya, serigala jahat mampir minum bir.
Aku akan memberimu pilihan.
"Leher digorok"... atau "peluru di kepala".
"Peluru di kepala"... disajikan diatas es batu.
Gratis. Selamat datang kembali.
Hello. May, kita punya masalah.
Grant Ward.
Akhirnya merasakan udara sejuk.
Tn. Garrett berbicara cukup hebat tentang dirimu.
Bayangkan betapa terkejutnya diriku disaat kuterima panggilanmu.
Aku malah tidak tahu ponsel itukah yang masih hidup...
atau kau, sebetulnya.
Kami pikir kau sudah mati. / Masih hidup.
Menunggu. Dikurung di penjara.
Sebelum itu, aku terjebak di belakang lencana S.H.I.E.L.D.
Kini aku sudah bebas. / Apa yang bisa kami bantu?
Semenjak Strucker di luar negeri, Aku beranggapan kau melapor ke orang lain.
Benar. / Aku mau pertemuan.
Meskipun kami menghargai bakat dan kesetiaanmu,
Tn. Whitehall adalah orang yang sangat sibuk. / Apa jadwalnya bisa diatur
andai aku bisa membuatmu berhadapan langsung dengan Coulson?
Cukup dekat untuk menaruh... peluru di kepalanya.
Skye?
Coulson ?! Siapa saja.
Bisa si kucing menjauh... / Terus berusaha menghubungi mereka.
Akan kurendahkan pesawat ini.
Jasad Lewis Seaver ditemukan di sisa...
...kebakaran gereja Santa Maria di Miami.
Termasuk orang ini juga.
Tiga lainnya meninggal tidak wajar...
...dalam enam minggu terakhir.
Si pembunuh itu jelas menargetkan pasien Tahiti.
Apa masih ada kesempatan? / Dua dari mereka masih hidup.
Kita perlu cari tahu yang mana si pembunuh itu.
Apa kau ingat sesuatu, petunjuk apa saja?
Keluar dari kepalaku, Coulson.
Tak ada yang salah denganku.
Gulung lengan bajumu. / Kau tak perlu menghapus kenanganku.
Tak ada yang salah denganku.
Kau sakit, dan akan bertambah buruk.
Tapi aku aku membantumu. / Tidak!
Hanya ini cara mengetahuinya!
Kau... kau tak bisa menghapus kenanganku, Coulson!
Jangan lakukan ini padaku, Coulson! Aku perlu tahu!
Tidak! Jangan hapus kenanganku!
Aku ingin tahu apa artinya! Ukiran itu ingin aku mengetahuinya!
Aku perlu tahu!
Ukirannya ingin aku mengetahuinya! Aku perlu tahu!
Tidak! Tidak!
Aku perlu tahu! Aku perlu tahu! / Keluarkan dia!
Matikan! Matikan mesinnya! / Aku perlu tahu!
Tenangkan dia! Akan kuhubungi May. / Aku...
Aku terima telpon Skye. / Skye?
Kami tahu situasi Ward...
...dan itu sangat buruk bagi kita semua.
Coulson masuk ke mesin memori.
Apa?! Dan kau mengizinkannya. / Ini bukan wewenangku.
Kurung dan awasi dia...
...sampai aku kembali. / Apa yang terjadi?
Tetap fokus.
Aku perlu tahu.
Aku perlu tahu!
Apa yang kau lakukan padanya? / Tahan saja dia.
Coulson ?! Jangan paksa aku gunakan ini.
Maaf. / Aku bicara dengan Mei.
Dia menyuruh kami mengurungmu sampai dia kembali.
Itu ide bagus.
Namanya Sebastian Derik.
Dulu dia pembunuh bayaran kerja sampingan di S.H.I.E.L.D.
Berapa banyak dari mereka yang masih hidup?
Hanya satu... Hank Thompson.
Tempat tinggalnya tidak jauh dari sini,
jadi kuutus beberapa agen untuk melindunginya.
Tidak perlu.
Coulson... / Maaf.
Aku sendiri yang harus menjaganya. / Coulson, apa yang...
Hei, kau ingin memperlambat kereta itu, sobat?
Kau mau melihat mereka tabrakan, ya 'kan?
Ayah cemas disaat dunia memberimu SIM.
Hank, ada seseorang yang ingin menemuimu.
Pelanggan? / Katanya teman lama?
Baiklah, aku segera ke sana.
Aku sudah pernah mengalami kekacauan, turbo,
tapi itu tidak ada apa-apanya dibanding barusan.
Menahan direktur seperti dia punya...
Yeah, apa yang terjadi... itu bukan...
...bukan salahnya. / Aku tahu. Seseorang mencampuri kenangannya
Bukan, kenangannya bukan dicampuri. Tapi mereka... menggantinya.
Sebagian darinya. / Giliranmu.
Tak usah. / Ayolah. Permainan ini bagus buatmu.
Membantu otak dan tangan belajar kekompakan.
Kenangan diganti, kenangan dicampur adukkan...
...bagaimana bisa dia menyimpannya bersamaan?
Bagaimana jika ia lupa tim apa yang dia pimpin?
Aku suka pemimpinku tidak ikut campur setiap saat.
Ya, memang, atau dia akan begitu.
Dia akan segera pulih. Sebelumnya dia berhasil.
Selain itu, otak tak bisa menghapus filenya. Mereka hanya kehilangan koneksi.
Dan selalu ada cadangannya.
Cukup dengan menggali dan menemukannya.
Jadi, kau juga punya file cadangan? / Apa ada yang lihat Skye?
Oh, tidak. Semuanya... cepatlah.
... Kau? Sudah saatnya?
Coulson melakukan ini padamu? / Menurut loe?
Apa dia akan mencari si pembunuh itu? / Bukan si pembunuh.
Ada yang bisa kubantu? / Namaku Phil Coulson.
Kau tak mengingatku, namun kita pernah bertemu.
Yang kita bicarakan sangatlah penting.
Ini bukan waktu yang tepat. / Kau harus mendengarkanku.
Aku tidak tahu kau siapa atau apa yang kau inginkan,
pergilah.
Tn. Thompson... Kumohon. / Dengar.
Baiklah, kau mau mengatakan sesuatu, katakan saja diluar sini.
Aku punya alasan yang bisa dipercaya bahwa hidupmu dalam bahaya.
Apa keluargamu di rumah?
Tidak. / Bagus...
...karena aku memerlukan otakmu.
Tak boleh ada yang keluar-masuk disaat pesta dimulai.
Kau yakin tak mau di awasi? / Aku tak mau penyamaranku terbongkar.
Usulmu aku yang lakukan? / Tak apa, sudah terjadi.
Apapun yang kau lakukan, tetaplah tangguh? Kuncinya adalah kecerdikan.
Pakaianmu bak koboi.
Aku... / Cukup.
Kemungkinan besar Ward akan meledakkan bom-nya.
Jika kita terlambat, selesai sudah,
ia bisa meratakan semua gedung bersama dengan kita.
Kita tidak cukup kuat melakukan ini.
Kita harus meminta bala bantuan diluar.
Jangan, jika Ward melihat kedatangan mereka,
dia akan membunuh mereka semua bersamanya. / Jadi, apa rencananya?
Bergerak cepat, selesai.
Aku takkan menyakitimu, namun kau harus mendengarkanku.
Kau agen S.H.I.E.L.D. / Tolong, pergilah.
Kau kenal simbol-simbol ini? / Tidak, aku tak tahu.
Itukah yang kau butuhkan? / Pikirkan.
Apa kau pernah menggambar, mengukir, melukis,
sesuatu yang mengingatkanmu tentang ini?
Aku belum pernah melihat itu dalam hidupku.
Lihat itu! Cobalah untuk mengingatnya.
Aku perlu tahu apa artinya ini. Kau punya bagian yang kubutuhkan!
Aku tak tahu maksudmu, dan masa bodo.
Sudah kubilang ke kalian berdua, kau temui orang yang salah!
Berdua? Seseorang kemari sebelumnya?
Dia mati?
Aku akan tenang jika aku jadi kau.
Agen Coulson, Aku terima kabar buruk.
Orang gila ini sedang menjalankan Asylum.
Kau ingat aku, Coulson?
Ingat yang kau lakukan padaku? / Aku berusaha menolongmu.
Dengan menghapus kenanganku, mencoba mengubah diriku?
Hanya itu cara untuk menyelamatkanmu.
Dan itu tidak berhasil. Mau tahu sebabnya?
Karena kutemukan rahasia kecil.
Rasa sakit membuatku mengingat.
Aku tahu itu setelah kuiris diriku sendiri.
Semakin sakit, semakin ku ingat.
Karena itulah kutemukan yang lainnya yang hapus kenangannya.
Aku ingat siapa mereka dan akan jadi apa mereka.
Awalnya aku mendatangimu, Coulson, tapi kau sudah mati.
Namun di sinilah kau. Kenapa bisa?
Apa kau salah satu dari kami?
Kenapa? Kenapa kau lakukan itu...
...disaat kau sudah tahu akibatnya? / Aku tidak melakukannya.
Kurasa kau lakukan itu karena...
...kau ingin tahu jawaban dari ini.
Aku berusaha membantu yang lainnya mengingat.
Kuiris terus menerus, namun tak satupun yang tahu jawabannya.
Aku perlu tahu, Coulson. Apa itu artinya ?!
Aku tidak tahu. Aku berusaha mencari tahu, sama sepertimu.
Apa itu membuatmu gila? / Ya.
Aku mulai mengukir di dinding. Kau juga begitu?
Ya. / Itu belum cukup.
Kulitmu tak bisa dilukai, Coulson.
Kita harus menggali lebih dalam. Karena itulah aku mengukir di tubuh.
Harus lebih dalam.
Ini bukan dua dimensi. / Tidak.
Jawabannya bukan di permukaan. Tapi terletak di bawahnya.
Kita bisa mencari tahu... bersama-sama. / Itu ide bagus.
Tidak. Tidak.
Apa artinya, Coulson? / Aku tidak tahu.
Bawa keluargamu! Pergilah! / Ayo. Keluar. Keluar!
Apa itu Tahiti?
Tahiti dirancang untuk menghidupkan kembali Avenger yang tewas.
Disitulah mulai dirancang.
Captain America, Iron Man... mereka Avengers?
Mereka salah satunya. / Bagaiman bisa Coulson lupa itu?
Apa dia memiliki darah alien juga?
Bisakah kau bayangkan bahwa...
...S.H.I.E.L.D. dipimpin oleh seorang yang ternyata bagian dari alien?
Ya.
Berhenti! Hey! / Apa yang...
Hubungi polisi. Ada dua orang berusaha saling membunuh.
Mereka dirumahku, Thompson Welding.
Di jalan ini.
Baiklah, tetap di sini. Kami yang tangani.
Baik.
Kau mau rasa sakit?
Kemarilah.
Kau tak bisa sembunyi, Coulson.
Darah kita terhubung.
Jawabannya di sini, Derik.
Kau harus melihatnya!
Lepaskan dia, Coulson! / Tidak apa-apa!
Aku tak apa.
Itulah yang kau katakan sebelum kau mendorongku ke sel.
Cukup adil, tapi aku tidak berusaha membunuhnya!
Aku berusaha menyelamatkannya.
Kuhitung sampai 3, lalu kutembak.
Disini, Skye... semua yang kita cari-cari.
Satu! / Dia serius! Lepaskan dia.
Buka matamu, Derik. / Dua!
Itu tepat di bawah permukaan, seperti katamu.
Kau harus melihatnya. / Tiga!
Singkirkan senjatamu. Dia takkan menyakiti siapa pun.
Bagaimana kau bisa tahu?
Dia menemukan apa yang dia cari...
...yang kita semua cari-cari.
Bagian akhir. / Sulit dipercaya.
Peta ini bukan peta bangunan arsitektur.
Tapi sebuah kota.
Jadi, aku dulu semacam mata-mata super?
Salah satu yang terhebat. Kami bisa mempekerjakanmu.
Seluruh kisahmu ada di sini... Pekerjaanmu, dan siapa dirimu.
Aku kenal siapa diriku. Namaku Hank Thompson.
Aku punya istri yang kucintai, anak yang kusayangi, dan setiap hari, aku
terbangun dengan bahagia. Tak kusangka aku dulu mata-mata
Jangan tersinggung. / Sama sekali tidak.
Terima kasih, Tn. Coulson.
Terima kasih... telah memberiku kesempatan kedua,
memberitahuku diriku sebenarnya.
Kau orang yang baik, Tn. Thompson. Kau selalu diterima.
Agen ini akan mengantarmu pulang.
Maaf soal penutup mata itu.
Aku mengerti. Alat mata-mata.
Oh, eh, jika kau, eh... jika kau butuh pengelasan,
kau tahu diaman menemukanku. / Terima kasih.
Sebastian Derik sudah diserahkan ke pihak berwenang.
Dia harus menebus dosa lamanya sebelum kejadian di Tahiti.
Tapi... setidaknya ia menemukan kedamaian.
Dan kau? / Tekanan itu sudah hilang.
Bagaimana kau bisa yakin? / Aku bisa merasakannya.
Apapun yang ada di dalam darah kami,
itu mendorong kita untuk pergi ke kota itu, seperti merpati pelacak,
hanya saja kami tak tahu tempat apa itu,
sehingga itu mendorong kami bertingkah gila.
Setelah kudapatkan semua bagiannya...
...sekarang kita perlu mencari tahu
mengapa alien ini begitu bersikeras kesana.
Ada kabar soal Ward?
Kita akan menemukannya. Sementara itu...
... kita memanfaatkan hadiahnya, Tn. Bakshi.
Ini ponselnya. Cari tahu isinya.
Baiklah. Mari selesaikan ini.
Untuk menjawab pertanyaan dipikiran kalian,
tidak, aku tidak gila.
Aku tahu dalam beberapa bulan terakhir, mungkin tampak seperti
aku memimpin kalian untuk tugas bodoh,
memburu ukiran aneh dan artefak.
Terkadang, Aku pertanyakan itu ke diriku sendiri...
apakah aku mengejar kincir angin,
berusaha memecahkan beberapa teka-teki.
Tapi bagiannya muncul bersamaan. Teka-teki itu sudah berbentuk.
Kabar buruknya... HYDRA mencoba memecahkan teka-teki yang sama,
dan mereka punya lebih banyak kekuatan.
Kabar baiknya...
...kini kita punya bagian yang mereka tidak punya.
Semua yang sudah kita kerjakan, itu semua... mengarah kesini.
Tugas kita... menemukannya sebelum ditemukan orang lain.
Kami akan segera kembali.
Sub by : NAS 5R
Baiklah, Tn. Bakshi, kuharap isinya bukan foto selfie-mu,
atau ini bisa memalukan kita berdua.
Salam HYDRA. / Hei, Skye.
Kau dimana?
Hanya mau pastikan hadiahnya sudah kau terima.
Aku berjanji ke Bakshi akan tatap muka dengan Coulson.
Mungkin tidak seperti yang dia bayangkan.
Akan kukirim hadiah lainnya untukmu sesekali.
Seperti kucing membawa unggas mati? Tidak usah, terima kasih.
Hanya mencoba membantu.
Oh, menemui anggota baru.
Kurasa mereka tak perlu berkeliaran lebih lama lagi.
Apa itu ancaman? / Hanya saran.
Coulson bisa berbuat lebih baik.
Karena itu... aku sulit menggantikannya.
Bagaimana kalau kau beritahu keberadaanmu agar kita bisa bicarakan hal itu?
Aku harus pergi sekarang, Skye.
Aku mau mengurus masalah pribadi.
Tapi aku akan menemuimu. Aku janji.
Sub by : NAS 5R